Prevod od "máš šanci" do Srpski


Kako koristiti "máš šanci" u rečenicama:

A nesměj se, ale myslím, že máš šanci získat pár cen.
И немој да се смејеш, мада мислим, да те можда чекају и неке награде.
A ty, bratře Jerry, máš šanci 1 ku 1, že budeš první v řadě.
A ti, brate Džer, imaš 50:50 izgleda da budeš prvi.
No tak, Simbo, teď máš šanci to napravit.
Eto, Simba, sada im imaš priliku reæi.
Než tě pověsíme v Port Royal, máš šanci být svědkem historického spojenectví.
Pre nego što te obesimo u Port Royal-u, imaæeš vremena da budeš svedok... istorijskog saveza.
Luiso, máš šanci stát se lepším člověkem.
Hajde, Luiza, imaš priliku da budeš velika.
A když bude mít víc jak 150 let, tak máš šanci jen 1 ku 6.
Da bude starija od 150 godina, izgledi su ti 1:6.
Nevím, co udělám já, ale ty máš šanci dostat pár odpovědí.
Ne znam što æu ja, ali je ovo tvoja šansa da dobiješ neke odgovore.
A teď máš šanci mu pomoct.
I imaš šansu da mu pomogneš.
Hej Tammy.Pokud se chceš někam vloupat, tak máš šanci.
Hej, Tammy. Ukoliko želiš nešto da slomiješ sada imaš priliku.
Vždycky máš šanci s kozama, jaký máš Kerri.
Uvijek imaš šanse sa sisama takvim, Keri.
Teď máš šanci se stát pravým hrdinou.
Vreme je da budeš pravi junak.
Říkála si, že ho miluješ, teď máš šanci mu to dokázat.
Kažeš da ga voliš. Jesi li hrabra da to i pokažeš?
Říkala "Zítra můžeš začít od znova, máš šanci napravit svoje chyby a stát se lepším člověkem."
Ona je rekla, "Sutra je èista prošlost, "šansa da popraviš svoje pogreške šansa da postaneš bolja osoba".
Podívej Eriku, máš šanci tomuto starému člověku odpustit.
Vidi Erik, imaš šansu da oprostiš starcu.
Kamaráde, ty máš šanci využít příležitosti a mít velký náskok.
Momèe, imaš šansu popeti se na najveæi kat u ovoj uzbudljivoj prilici.
Teď máš šanci se dostat do pozice.
Sada imaš šansu da doðeš u položaj.
Nemesis, máš šanci odčinit svou minulost.
Nemesis, imaš šansu da se iskupiš za prošlost.
Tak teď máš šanci splnit své fantazie.
Pa, evo ti šanse da ispuniš fantaziju.
Ty máš šanci změnit věci... zachránit lidi.
Ti moraš promijeniti stvari... Spasiti ljude.
Myslíš, že máš šanci přežít bez ochrany?
Misliš da možeš izdržati bez zaštite?
Máš šanci s ní dobře začít předtím než shodí kila a nabere sebevědomí.
Imaš priliku da se sprijateljiš sa njom prije nego što smršavi i poraste joj samopoštovanje. Nije me briga!
Když zkusíš zdrhnout teď, když žerou, tak máš šanci.
Ako sad kreneš dok su ometeni, imaš kakvu takvu prigodu.
Alexandře, pokud chceš tohle... máš šanci to tak udělat.
Александер, ако је то оно што желиш... Имаш прилику да то оствариш.
Ty máš šanci to celý vyhrát.
Имаш велике шансе да освојиш турнир.
No, možná když máš šanci to skončit, měl bys to skončit.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
A když se ani Dempseymu nepovedlo postavit se mu, jakou myslíš, že máš šanci ty?
I ako on nije uspio zaustaviti Dempseya, Kakve šanse ti imaš?
Ty jsi třeba hetero, takže máš šanci flirtovat s prvním, koho potkáš.
Kao i za tebe, ti si ispravna tako da je za pretpostaviti... da možeš pogoditi bilo koga ili imati flert s njim.
Máš šanci zachránit Elenu před tím, co ji zničí.
Imaš šansu da spasiš Elenu od iste te stvari koja æe je uništiti.
Myslíš, že máš šanci dostat to zkurvený povýšení, co?
Misliš da imaš šanse da dobiješ ovo unapreðenje, zar ne?
Teď máš šanci nechat to selhání za sebou.
"Pa, evo tvoje šanse da katastrofu ostaviš za sobom."
Máš šanci ukázat všem, co se ti smáli a litovali tě, čeho jsi schopný.
"Evo tvoje šanse da pokažeš svima onima koji su ti se smejali, koji su te žalili, koje su tvoje stvarne moguænosti.
Pokud máš šanci přiblížit se, udělej to.
Ako ti se ukaže prilika da nešto preduzmeš, uradi to.
Teď, když máš šanci, chci vědět, kam jedeme.
Budi Ijubazan i reci mi gde idemo.
Teď máš šanci se vrátit v čase.
Imaš priliku pravo Sada se vratiti u prošlost.
A teď máš šanci, aniž bys musel hnout prstem.
I dobio si šansu, a da ništa ne uradiš.
Jestli se tam dokážeme dostat dneska odpoledne, tak máš šanci se dostat zpátky do Leathernecku na něco malýho na zub.
AKO DOÐEMO TAMO DO POPODNE, IMATI ÆEMO ŠANSE VRATITI SE NATRAG NA LEATHERNECK NA KLOPU.
Řekl bych, nejlepší odhad, máš šanci jedné ku třem.
U najboljem sluèaju, tvoje šanse su jedan prema tri.
Poslouchej, Šťávo, jestli víš něco o Taře, tak teď máš šanci.
Slušaj me, sok... ako znate ništa o Tara, imaš priliku ovdje.
Máš šanci pět ku jedné, že se nic nestane.
Dobro... Šanse su ti pet prema jedan da ti se ništa neæe dogoditi.
Máš šanci dát své největší lásce lidský život, po kterém prahne, a stejně k ní ještě nejsi upřímný.
Imaš moæ da daš svojoj najveæoj ljubavi ljudski život koji tako želi, i tek treba da budeš iskren sa njom.
A že máš šanci být tím mužem, kterým vím, že můžeš být.
А ви имате прилику да буде човек Знам да могу бити.
A teď máš šanci na její uzdravení.
A sada, sada je vaša šansa da ozdravi.
Náš příběh možná skončil tragicky, ale ty máš šanci zajistit, že tak neskončí příběh Alarica.
Naša prièa možda završio u tragediji, ali imate priliku vidjeti da je vaš prijatelj Alarikovo ne.
Musíš ho chytit, než se stihne vrátit a říct jim o tobě, pak máš šanci utéct.
Uhvati izviðaèa pre nego što izvesti. Onda imaš šansu da pobegneš.
Máš šanci to teď napravit, zachránit lidi od umírání, a ty uděláš tohle?
Imas šansu da sve ispraviš, da spaseš ljude od smrti, a ti sporovdiš ovo?!
0.28999304771423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?